Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

observe the necessary balance

Толкование Перевод

1 observe the necessary balance

держать необходимый баланс, соблюдать необходимый баланс

Большой англо-русский и русско-английский словарь > observe the necessary balance
2 observe the necessary balance

держать (соблюдать)необходимый баланс

Англо-русский словарь экономических терминов > observe the necessary balance
3 observe the necessary balance

Общая лексика: держать необходимый баланс

Универсальный англо-русский словарь > observe the necessary balance
4 соблюдать необходимый баланс

observe the necessary balance

Русско-английский словарь по экономии > соблюдать необходимый баланс
5 соблюсти необходимый баланс

observe the necessary balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соблюсти необходимый баланс
6 баланс

balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Русско-английский научный словарь > баланс
7 бухгалтерский баланс

balance sheet

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бухгалтерский баланс
8 внешнеторговый баланс

balance of foreign trade

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внешнеторговый баланс
9 платежный баланс

balance of payments

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платежный баланс
10 ревизия баланса

balance sheet audit

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ревизия баланса
11 соблюдать необходимый баланс

1. observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

2. observing the necessary balance

просроченный дебиторный баланс — outstanding debtor balance

основной счет платежного баланса — basic account in balance

ведомость платежного баланса — balance of payment statement

улучшение торгового баланса — balance of trade improvement

тепловой баланс доменной печи — blast-furnace heat balance

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соблюдать необходимый баланс
12 торговый баланс

1. trade balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. balance of trade

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

просроченный дебиторный баланс — outstanding debtor balance

основной счет платежного баланса — basic account in balance

ведомость платежного баланса — balance of payment statement

улучшение торгового баланса — balance of trade improvement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый баланс
13 необходимый

1. imperative

2. indispensable

необходимый шаг — indispensable step

абсолютно необходимый груз — indispensable shipment

необходимое доказательство — indispensable evidence

3. needed

необходимо — need be

необходимый для — needed for

необходимый срок готовности — need date

всё нужное, всё необходимое — all the things needed

необходимый для локализации — needed for the localization

4. needful

необходимое оборудование — needful equipment

5. required

необходимая площадь — required area

необходимый темп — required momentum

необходимое сцепление — required cohesion

необходимый объем поставок — required supply rate

сообщил необходимый темп — gave the required momentum

6. necessary; essential

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

нахождение необходимой формулы — finding a necessary formula

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

необходимые средства существования — necessary subsistence

земля, необходимая для этого — the land necessary therefor

7. requisite

закон необходимого разнообразия — law of requisite variety

всё необходимое для путешествия — travelling requisites

необходимая устойчивость — requisite resistance

необходимое разнообразие — requisite variety

Синонимический ряд:

1. нужно (прил.) надобно; нужно; потребно

2. надо (проч.) надо; надобно; нужно

Русско-английский большой базовый словарь > необходимый
14 подводить баланс

1. draw up the balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. strike the balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

3. balance the books

уравнение баланса — balance

баланс - нетто — net balance

баланс тонов — tonal balance

газовый баланс — gas balance

невязка баланса — imbalance

Русско-английский большой базовый словарь > подводить баланс
15 платежный баланс

1. external accounts

подведенный баланс — account stated

заключительный баланс — summary account

дефицит платежного баланса — external deficit

народнохозяйственные балансы — national accounts

нарушение платежного баланса — external imbalance

2. balance of payments

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

3. foreign balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

4. payments balance

уравнение баланса — balance

баланс - нетто — net balance

баланс тонов — tonal balance

газовый баланс — gas balance

невязка баланса — imbalance

Русско-английский большой базовый словарь > платежный баланс
16 пробный баланс

1. gross balance

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

2. trail balance

баланс параметров — balance of parameters

баланс счета прибылей — balance of profit

аминокислотный баланс — amino acids balance

баланс в вооружениях — balance of armaments

водно-липидный баланс — water-lipid balance

3. trial balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Русско-английский большой базовый словарь > пробный баланс
17 соблюдать

1. adhere

соблюдать положения договора — adhere to treaty provisions

2. keep

соблюдать установленный порядок — keep the established order

соблюдать субботу или воскресенье — to keep the Sabbath

соблюдать старые обычаи — to keep up old customs

соблюдать конфиденциальность — keep confidential

соблюдать заповеди — keep the commandments

3. abide

соблюдать; мириться; терпеливо ждать — abide by

соблюдать условия — to abide by the terms

соблюдать договор — abide by a treaty

4. abide by

5. abiding

6. observe; obey; adhere; maintain

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

соблюдать меры предосторожности — observe precautions

соблюдать следующие правила — observe the following

соблюдать приличия — to observe the proprieties

соблюдать условия перемирия — observe a truce

Синонимический ряд:

блюдет (глаг.) блюдет; придерживается; следует

Русско-английский большой базовый словарь > соблюдать
18 составлять баланс

1. draw the balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. make up a balance

баланс параметров — balance of parameters

баланс счета прибылей — balance of profit

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

Русско-английский большой базовый словарь > составлять баланс
19 торговый баланс

1. visible trade balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

невидимые статьи баланса — invisible trade

2. balance of trade

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

3. trade balance

суммарный баланс — balance sheet footing

баланс в интересах — balance of interests

баланс параметров — balance of parameters

баланс счета прибылей — balance of profit

стратегический баланс — strategic balance

Русско-английский большой базовый словарь > торговый баланс
20 составит сводный баланс

1. bringing account to the balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. bring account to the balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составит сводный баланс

Страницы

См. также в других словарях:

The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The Seven Liberal Arts — The Seven Liberal Arts † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… … Catholic encyclopedia
Universe of The Longest Journey — The computer adventure game The Longest Journey and its sequel, Dreamfall , are set in the worlds of Arcadia and Stark, governed by a Balance.Arcadia Arcadia is a fantasy realm, where magic, ancient mysteries and a number of fantasy races and… … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Resolution 1549 (2007) Functioning of democratic institutions in Ukraine — The information below is a copy of the relevant report and resolution passed by The Parliamentary Assembly of the Council of Europeon April 192007 concerning the Ukrainian Political Crisisand Decrees of The President, Viktor Yushchenko dismissing … Wikipedia
The Disasters of War — Plate 3: Lo mismo (The same). A man about to cut off the head of a soldier with an axe.[1] … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
Congressional response to the NSA warrantless surveillance program — Congressional inquiries and investigations Three days after news broke about the Terrorist Surveillance Program, a bipartisan group of Senators Democrats Dianne Feinstein of California, Carl Levin of Michigan, Ron Wyden of Oregon and Republicans… … Wikipedia
Chronology of the 2009 Honduran constitutional crisis — Contents 1 September 30, 2008 2 November 11, 2008 3 February 2009 3.1 February 17 … Wikipedia
History of the bicycle — Vehicles for human transport that have two wheels and require balancing by the rider date back to the early 19th century. The first means of transport making use of two wheels, and thus the archetype of the bicycle, was the German draisine dating … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

observe the necessary balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

observe the necessary balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: